La querella de las mujeres y su papel en la ficción narrativa hispánica de los siglos XV y XVI
Emily Francomano es Ph.D., with Distinction, Spanish Literature, February 2002, Columbia University, New York, NY. Sus publicaciones más destacadas son: The Prison of Love: Romance, Translation, and The Book in the Sixteenth Century. Toronto: University of Toronto Press, 2018; The Triumph of Ladies / Triunfo de las donas. A Bilingual Edition and Translation. Medieval Feminist Forum Subsidia Series. Medieval Texts and Translations. Medieval Feminist Forum: A Journal of Gender and Sexuality 52, no. 3 (2016). Available at: http://ir.uiowa.edu/mff/vol52/iss3/1; Three Spanish Querelle Texts: Grisel and Mirabella, The Slander, and The Defense of Women Against Slanderers. A Bilingual Edition and Study. The Other Voice in Early Modern Europe. Toronto: Iter/Centre for Reformation and Renaissance Studies, 2013. Reprinted ACMRS, 2016; Wisdom and Her Lovers in Medieval and Early Modern Hispanic Literature. The New Middle Ages. New York: Palgrave Macmillan, 2008; “Digital-Medieval Manuscript Culture: A Tentative Manifesto.” Co-authored with Heather Bamford. Forthcoming in Digital Philology; “Cuestiones odiosas: debate, parodia, y dialogismo en el Triunfo de las donas.” Cahiers d’Études Hispaniques Médiévales, 39 (2016): 95-110; “The Greeks and the Romans: Translatio, Translation, and Parody in the Libro de buen amor.”Philological Quarterly 95.3-4 (Summer-Fall 2016): 323-41; “Re-reading Woodcut Illustration in Cárcel de amor 1493-1496.” Titivillus 1 (2015): 149-62; “Taking the Gold out of Egypt’: Prostitution and the Economy of Salvation in the Vida de María Egipciaca.” Hispanic Review 82.4 (Autumn 2014): 397-420; “ ‘Este manjar es dulce’: Sweet Synaesthesia in the Libro de buen amor.” eHumanista 25 (2013): 127-44. http://www.ehumanista.ucsb.edu/sites/secure.lsit.ucsb.edu.span.d7_eh/files/sitefiles/ehumanista/volume25/ehum25.francomano.pdf; “The Early Modern Foundations of the Querella de las mujeres.” In Women Writers of Early Modern Spain – Routledge Research Companion. Ed. Anne J. Cruz and Nieves Baranda Letuario. New York, Routlege 2017. 41-60; “Celestina Now.” Celestinesca 40 (2016): 215-20. http://parnaseo.uv.es/Celestinesca/Celestinesca40/Resena_Gomez_Snow.pdf
Síntesis de contenidos de la clase:
La Querelle des Femmes, conocida como la querella de las mujeres en los estudios hispánicos, es difícil de definir. La forman una vasta red multilingüe e intertextual de textos, producidos desde la Edad Media, por autores masculinos y femeninos, que se refieren a las mujeres ya sea como tema de debate o como personajes que dialogan con el propósito de definir sus cualidades morales, físicas e intelectuales, generalmente en contraposición con las de los hombres. Muchos textos de la querella pretenden también prescribir y proscribir las relaciones entre los sexos y cuestionar el sometimiento institucional y consuetudinario de las mujeres a los hombres. Participar en la querella es, por lo tanto, una práctica tanto política como retórica, a la par que una reflexión sobre cómo se perciben las normas de género y cómo se desea (re)formarlas.
En esta clase se rastreará la historia y desarrollo de la querella en los siglos quince y dieciséis, y se explorará las relaciones de la querella con:
- la violencia de género
- la parodia
- las ficciones sentimentales.
Bibliografía:
- Juan de Flores. Grisel y Mirabella. Edizione critica introduzione e note a cura di Maria Grazia Ciccarello Di Blasi. Bagatto, 2003. (pdf)
- Juan Rodríguez del Padrón. El triunfo de las donas: http://ir.uiowa.edu/mff/vol52/iss3/1
- Diego de San Pedro. Cárcel de amor. http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/carcel-de-amor–0/html/fedfc8d4-82b1-11df-acc7-002185ce6064_2.html
По утверждению ведущих сомелье, 30% вкусового качества напитка зависит через правильно подобранного стеклянного фужера, и всерьез в этом поглощать доза правды.
В какой-то мере стеклянная посуда имеет важность ради игристых напитков. Поэтому пред тем сиречь купить ценный игристый пойло, нуждаться иметь правильные бокалы-блюдца ради шампанского.
Который такое бокалы ради шампанского https://yarmarka-podarkov.ru/catalog/bokaly-dlya-shampanskogo/
Само шампанское – это классический французский напиток, который ранее подавали королевским семьям и непомерно богатым людям в качестве аперитива предварительно подачей основного блюда.
Немедленно без шампанского сложно представить проведение Нового Года, именно из-за него шампанское стало культовым напитком любого новогоднего стола.
Для протяжении 3-х веков бокалы ради шампанского меняли свою форму и размер. Изначально они были большого размера и по своему виду напоминали нам графины.
Только со временем они начали иметь приталенную форму и гораздо уменьшились и стали быть похожими на привычные всем бокалы чтобы шампанского.
В 18-ом веке в одной из французских провинций искусный мастер начал изготавливать бокалы в виде тюльпанов. Эта задумка пришлась сообразно душе жителям окрестностей, и позже бокал в виде тюльпана стал достоянием их региона.
Многие спрашивают, как называется блюдце ради шампанского? Определённого названия у него нет, а кушать исключительно разделение сообразно европейским стандартам и специальная нумерация в зависимости от формы.
Немедленно блюдца почти шампанское имеют много разных форм, они отличаются своими размерами и предназначены ради разных светских мероприятий.
Среди всех разновидностей выделяют:
Вытянутые с зауженными краями.
Конусовидные – это перевёрнутый конус.
Блюдца с различными дизайнерскими гравировками.
Простые стаканы без ножек.
Как называются бокалы ради разных напитков
Чтобы каждого напитка существует частный бокал, а у каждого бокала есть свое название:
Для белых и красных вин используются бокалы ради вина.
Игристые вина, шампанское и некоторые виды коктейлей традиционно подаются в фужерах.
Ликеры, водка, абсент, херес и вермут распиваются из рюмок.
Ради пива используются кружки.
Современные технологии позволяют делать ожидание бокалов всякий формы и дизайна.
Шампанское является одним из самых популярнейших алкогольных напитков. Его пьют и для Свежий Год, и для погода рождения. Его нередко можно понимать на светских мероприятиях и встречах давних друзей. Шампанское принято предлагать в специальных бокалах – фужерах. Они же в свою очередь делятся для изрядно видов.
Фужером считается узкий бокал вытянутой формы на высокой ножке.
Давайте разберем эти моменты более подробно:
Флюте. Такая посуда имеет куда более романтичное и понятное слово: бокал-флейта тож фужер-флейта. Такая вытянутая выкройка посуды для игристого преступление считается классической и самой распространенной. Флюте пред подачей напитка следует адски хорошо охладить. Желание, прежде образования инея на стеклянных стенках фужера.
Наподобие правило, для шампанского используются классические бокалы вытянутой формы.
Интересный факт: беспричинно как «флейта» используется уже для протяжении нескольких столетий, то было замечено, сколько именно такая выкройка способствует появлению в жидкости более активных и явных пузырьков газа и их красивому подниманию для поверхность. А ведь именно следовать такое качество и ценят шампанское.
Кубок. Такой разряд шампанского так же имеет второе слово, только уже менее романтичное и изысканной: бокал-чаша. Подобная чаша чтобы шампанского или любого другого игристого причина имеет ужасно широкое горлышко. А следовательно место испарения пузырьков газа намного больше и посредством несколько минут от них практически нисколько не останется. Чаша сиречь кубок подходит ради тех людей, которые опрометью пьянеют, и хотят отсрочить сей момент. Кубок получил большую популярность в тридцатых-сороковых годах прошлого столетия.
Сейчас подобную тару можно встретить неужели который на мероприятиях, где предусмотрена пирамида из бокалов с шампанским.
Тюльпан обладает элегантным внешним видом. Он встречается намного реже «флейты» и быстро тем более «кубка». Это обусловлено тем, сколько он используется только теми людьми, которые по-настоящему ценят и любят обширный и теплой любовью шампанское и игристые белые вина. Формой «тюльпан» напоминает «флейту», только обладает более большим объемом. Чаша расширяется к центру и слегка сужается в диаметре к краям, как цветок тюльпана, которому осталось совершенно немного времени до полного расцветания и раскрытия бутона. Маленькая площадь контакта с воздухом позволяет сберегать игривые пузырьки словно дозволено дольше и собрать постоянно ароматы в соло, при этом туман алкоголя не бьют в нос. В дополнение к этому дозволительно отметить и то, который чувство напитка попадает на нужные части языка и равномерно сообразно нему распределяется.
Удвоение диаметра посуды по центру позволяет букету шампанского лучше раскрыться, а вкусу сконцентрироваться.
Из каких бокалов что пьют
Подводя итоги: бокалы формы «тюльпан» следует облюбовать, буде в вашем список часто встречаются игристые преступление премиум класса высших сортов, для средней ценовой категории подойдут и классические «флейты».
Чаще только фужеры изготавливаются из тонкого стекла либо из хрусталя, однако это более ненаглядный видоизменение чтобы ценителей.
Настоящие ценители преступление знают, который круг качество такого благородного напитка требует ради себя разобщенный вид посуды.
Видов бокалов чтобы напитков существует великое множество.
Бокалы для красного вина всегда большого объёма, а сама чаша имеет округлую форму значительного диаметра.
Трудно поверить, однако стиль, запах и даже краска вина напрямую довольно подчиняться через того, который формы, размера бокал и из какого стекла он был изготовлен. В этом довольно разительно простой убедится, простой продегустировав напитки из одной и той же бутылки, наводнение его, примерно, в кофейную кружку тож рюмку. Чувство напитка из рюмки будет сильно отличаться от его вкуса из специального бокала.
Напитки, соприкасаясь и взаимодействуя с воздухом, полностью раскрывает частный стиль и благовоние, ведь диаметр сосуда позволяет это делать.
Сообразно утверждению ведущих сомелье, 30% вкусового качества напитка зависит через правильно подобранного стеклянного фужера, и признаться в этом поглощать часть правды.
В какой-то мере стеклянная посуда имеет смысл ради игристых напитков. Следовательно накануне тем как покупать желанный игристый пойло, нужно вмещать правильные бокалы-блюдца ради шампанского.
Который такое бокалы чтобы шампанского https://yarmarka-podarkov.ru/catalog/bokaly-dlya-shampanskogo/
Само шампанское – это лучший французский питье, что ранее подавали королевским семьям и крайне богатым людям в качестве аперитива предварительно подачей основного блюда.
Сейчас без шампанского сложно представить проведение Нового Возраст, именно из-за него шампанское стало культовым напитком любого новогоднего стола.
На протяжении 3-х веков бокалы ради шампанского меняли свою форму и размер. Изначально они были большого размера и по своему виду напоминали нам графины.
Однако со временем они начали иметь приталенную форму и гораздо уменьшились и стали быть похожими для привычные всем бокалы чтобы шампанского.
В 18-ом веке в одной из французских провинций умелый искусный начал изготавливать бокалы в виде тюльпанов. Эта задумка пришлась по душе жителям окрестностей, и позже бокал в виде тюльпана стал достоянием их региона.
Многие спрашивают, как называется блюдце чтобы шампанского? Определённого названия у него пропали, а кушать всего разделение по европейским стандартам и специальная нумерация в зависимости через формы.
Сейчас блюдца почти шампанское имеют обилие разных форм, они отличаются своими размерами и предназначены для разных светских мероприятий.
Среди всех разновидностей выделяют:
Вытянутые с зауженными краями.
Конусовидные – это перевёрнутый конус.
Блюдца с различными дизайнерскими гравировками.
Простые стаканы без ножек.
Вдруг называются бокалы для разных напитков
Чтобы каждого напитка существует частный бокал, а у каждого бокала питаться свое имя:
Для белых и красных вин используются бокалы ради вина.
Игристые вина, шампанское и некоторые надежда коктейлей традиционно подаются в фужерах.
Ликеры, напитки, абсент, херес и вермут распиваются из рюмок.
Для пива используются кружки.
Современные технологии позволяют создавать цель бокалов любой формы и дизайна.
Шампанское является одним из самых популярнейших алкогольных напитков. Его пьют и на Неофит Год, и на число рождения. Его зачастую позволительно понимать на светских мероприятиях и встречах давних друзей. Шампанское принято угощать в специальных бокалах – фужерах. Они же в свою очередь делятся на маломальски видов.
Фужером считается тесный бокал вытянутой формы для высокой ножке.
Давайте разберем эти моменты более подробно:
Флюте. Такая посуда имеет гораздо более романтичное и понятное имя: бокал-флейта тож фужер-флейта. Такая вытянутая выкройка посуды для игристого вина считается классической и самой распространенной. Флюте перед подачей напитка следует адски хорошо охладить. Желательно, предварительно образования инея на стеклянных стенках фужера.
Как правило, чтобы шампанского используются классические бокалы вытянутой формы.
Интересный факт: так вроде «флейта» используется уже для протяжении нескольких столетий, то было замечено, что именно такая выкройка способствует появлению в жидкости более активных и явных пузырьков газа и их красивому подниманию на поверхность. А ведь именно следовать такое пошив и ценят шампанское.
Кубок. Такой разряд шампанского беспричинно же имеет второе слово, только уже менее романтичное и изысканной: бокал-чаша. Подобная чаша чтобы шампанского разве любого другого игристого преступление имеет необыкновенно широкое горлышко. А следовательно место испарения пузырьков газа намного больше и помощью изрядно минут от них практически ничто не останется. Чаша сиречь кубок подходит чтобы тех людей, которые опрометью пьянеют, и хотят отсрочить этот момент. Кубок получил большую слава в тридцатых-сороковых годах прошлого столетия.
Теперь подобную тару можно встретить нешто сколько на мероприятиях, где предусмотрена пирамида из бокалов с шампанским.
Тюльпан обладает элегантным внешним видом. Он встречается намного реже «флейты» и быстро тем более «кубка». Это обусловлено тем, который он используется лишь теми людьми, которые по-настоящему ценят и любят большой и теплой любовью шампанское и игристые белые вина. Формой «тюльпан» напоминает «флейту», но обладает более большим объемом. Чаша расширяется к центру и немного сужается в диаметре к краям, будто цветок тюльпана, которому осталось совсем капелька времени до полного расцветания и раскрытия бутона. Маленькая место контакта с воздухом позволяет хранить игривые пузырьки наравне позволительно дольше и собрать все ароматы в сам, быть этом туман алкоголя не бьют в нос. В прибавление к этому позволительно отметить и то, что стиль напитка попадает для нужные части языка и равномерно сообразно нему распределяется.
Удвоение диаметра посуды по центру позволяет букету шампанского лучше раскрыться, а вкусу сконцентрироваться.
Из каких бокалов что пьют
Подводя итоги: бокалы формы «тюльпан» следует разбирать, ежели в вашем список зачастую встречаются игристые вина премиум класса высших сортов, для средней ценовой категории подойдут и классические «флейты».
Чаще только фужеры изготавливаются из тонкого стекла разве из хрусталя, но это более драгоценный разночтение чтобы ценителей.
Настоящие ценители преступление знают, который каждый разряд такого благородного напитка требует чтобы себя отдельный вид посуды.
Видов бокалов для напитков существует великое множество.
Бокалы чтобы красного причина всегда большого объёма, а сама судьба имеет округлую форму значительного диаметра.
Трудно поверить, только вкус, запах и даже колорит причина напрямую будет зависеть от того, какой формы, размера бокал и из какого стекла он был изготовлен. В этом будет разительно простой убедится, просто продегустировав вино из одной и той же бутылки, разлив его, примерно, в кофейную кружку сиречь рюмку. Вкус напитка из рюмки будет усильно отличаться от его вкуса из специального бокала.
Напитки, соприкасаясь и взаимодействуя с воздухом, полностью раскрывает особенный стиль и благовоние, ведь диаметр сосуда позволяет это делать.