El trabajo de archivo y el análisis de fuentes primarias (manuscritas e impresas) para la investigación literaria de la Edad Media y el Siglo de Oro
Juan Carlos Conde es Licenciado en Filología Hispánica (BA in Hispanic Literature and Linguistics), Universidad Autónoma de Madrid (Spain), 1980-1985; Doctor en Filología Hispánica (PhD in Hispanic Literature and Linguistics), Universidad Autónoma de Madrid (Spain), 1985-1994. Title of the Doctoral Thesis: «Las siete edades del mundo» de Pablo de Santa María. Estudio y edición crítica y Master in Arts (MA), University of Oxford (UK), 2006.
Actualmente se desempeña como “Faculty Lecturer in Spanish Literature” y “Tutorial Fellow in Spanish”, Magdalen College, University of Oxford
Sus publicaciones más descadas son: La creación de un discurso historiográfico en el Cuatrocientos castellano: «Las siete edades del mundo» de Pablo de Santa María, Salamanca: Universidad de Salamanca (colección ‘Textos Recuperados’, XVIII), 1999. 488 pp. ISBN 84-7800-969-8; (With Víctor Infantes) De cancioneros manuscritos y poesía impresa. Estudios bibliográficos y literarios sobre lírica castellana del siglo XV. Madrid: Arco Libros, 2007. ISBN 978-84-7635-708-8;“Gaude Virgo Gloriosa”: Marian Miracle Literature in the Iberian Peninsula and France in the Middle Ages. Edited by Juan-Carlos Conde & Emma Gatland. Publications of the Magdalen Iberian Medieval Studies Seminar, 2 – Papers of the Medieval Hispanic Research Seminar, 69. London: Papers of the Medieval Hispanic Research Seminar & Magdalen Iberian Medieval Studies Seminar, 2011. ISBN 978-0-902238-80-0; Teresa de Cartagena, Obras. Edición y estudio. Letras Hispánicas. Madrid: Ediciones Cátedra, in press (to appear in 2018); Ages of Man and Ages of the World in Medieval Spain, Medium Ævum Monographs, New Series. Oxford: The Society for the Study of Medieval Languages and Literatures. Original accepted for publication.
- Sus líneas de investigación son: Monograph on the historical works of Américo Castro in his cultural context (financed by a Major Research Fellowship from The Leverhulme Trust, see 3, above); Biography of Américo Castro (financed by a Major Research Fellowship from The Leverhulme Trust, see §3, above);Edition and study of the medieval Spanish translations of Boccaccio’s Decameron; Study of the use and presence in Spanish Medieval and Early Modern Literature of the rhetorical topos of “Ages of the World”; its history and cultural implications; Material culture in Early Modern Spanish literature (with special emphasis in pastoral literature); Memory and literature in the Middle Ages: some Hispanic cases; The culture of the letrados: the invention of literature as cultural currency in late medieval Spain.
Síntesis de contenidos de la clase:
Mi clase en el seminario «Temas y problemas de la investigación literaria de la Edad Media y de la Modernidad Temprana» abordará la descripción y el análisis de la importancia que la investigación en archivos y bibliotecas tiene para aquellos dedicados a la investigación literaria medieval y altomoderna. Con base en una serie de casos prácticos, algunos bien conocidos, otros que podríamos considerar inéditos, me propongo mostrar cómo el trabajo directo con fuentes primarias en archivos y bibliotecas modifica, amplía y profundiza nuestro conocimiento de la literatura de ese período.
En un primer nivel de análisis, y de forma más obvia, la investigación en archivos y bibliotecas es absolutamente fundamental para nuestro correcto conocimiento -de hecho, nuestro conocimiento, toutcourt– de las obras y géneros literarios de ese período. Este aspecto será ejemplificado con los casos prácticos de obras como Las siete edades del mundo de Pablo de Santa María, el Diálogo de Vita Beata de Juan de Lucena, Celestina, los pliegos sueltos poéticos del XVI o Amadís de Gaula. En otros casos, y en conexión con esto, el trabajo en bibliotecas y archivos se muestra fundamental para afinar o corregir anteriores aportaciones críticas que, precisamente acaso por no apoyarse en el trabajo cuidadoso ante las fuentes primarias, incurren en errores gruesos que distorsionan seriamente nuestro conocimiento de las letras medievales: esto se ejemplificará con el tratamiento dado por los estudiosos a un manuscrito de la Biblioteca Bodleiana de Oxford.
En otros niveles de análisis, el trabajo en archivos y bibliotecas se muestra igualmente fundamental a la hora de esclarecer aspectos de la trayectoria vital y biográfica de los autores literarios de dicho período. Me centraré para ello (y reflexionaremos a la par acerca de las dificultades y estrategias involucradas en la consecución de acceso a ciertos archivos) en el caso de mi investigación sobre Teresa de Cartagena, la escritora burgalesa del XV. Por último, ilustraremos cómo el trabajo sobre documentos de archivo puede permitirnos ampliar nuestro conocimiento de circunstancias y hechos que pueden ser muy útiles a la hora de contextualizar o explicar prácticas, actitudes o elecciones por parte de autores literarios medievales o de la temprana modernidad.
Bibliografía: